THE WISDOM OF BUDDHISM

HEART SUTRA


Pray after heart sutra


OM

P.S. I LOVE YOU

P.S.I LOVE YOU, tal como o titulo sugestiona , trata-se de um romance dramático. Uma história de amor que explora o lado da perda, o aprender a viver sem o outro, aprender a viver com a perda daquele que amamos. Retrata a confrontação com a dor de um modo simples e sensível. Um prosseguir vazio desprovido de sentido. A procura de um rumo.
P.S. I LOVE YOU, mostra-nos o quanto devemos aproveitar todo o tempo que nos é permitido para estar ao lado dos que amamos, mostrando-lhes o quanto os amamos. E ensina-nos que mesmo apôs uma grande perda, é possível reencontrar um novo sentido. Um novo amor. Porque, a vida sem amor não faz sentido. Sem alguém com quem partilhar as nossas alegrias ou tristezas não tem cor. Sem alguém para nos confortar num abraço, não tem calor.
Chorar a perda… gritar a dor… enfrentar o vazio… e prosseguir…

Eu fui ver este filme no dia do meu aniversário. Uma semana antes tive um sonho onde me vi numa sala de cinema quase vazia. Soube que tinha de ir ver um filme, mas não sabia que filme. Procurei pelos cartazes dos filmes em exibição á espera que me fosse dada uma resposta, e foi ao abrir a imagem de cartaz do filme P.S. I LOVE YOU que senti uma sensação e soube instintivamente que era aquele o filme que eu teria de ir ver. Não tinha qualquer expectativa em relação ao filme, vi as imagens da apresentação e fiquei na mesma. Mas, sabia que se o filme que queriam que eu visse era aquele, decerto ele continha uma mensagem importante para mim.
Achei o filme delicioso. Uma história doce e comovente. Uma actriz convincente na sua interpretação e um actor com um sorriso e sotaque encantador (Irlandês de origem... afinal, ele é Escocês e não Irlandês). Mas, acima de tudo foram as imagens da paisagem Irlandesa que me prenderam a atenção. Desejei visitar aquele lugar. Sentir a sua energia que decerto terá muito para contar e ensinar.
Ver aquelas paisagens despertou na minha memória outras imagens do mesmo País, lembranças de contos sobre seres protectores da natureza… de lendas há muito esquecidas… mas, providas de imensa sabedoria ancestral.

English version:


PSI LOVE YOU, as the title suggest, is a romance. A love story that explores the side of the loss, to learn to live without the other, to learn to live with the loss of the one we love. Shows the confrontation with the pain from a simple and sensitive way. A continued vacuum devoid of meaning. The search of a direction.
P.S. I LOVE YOU, shows us how we should take all the time that we are allowed to be on the side of those who we love, showing them how much we love them. And teaches us that even after a great loss, it is possible to find a new direction. A new love. Because, life without love does not make sense. Without someone with who share our joys or sadness has no color. Without someone to comfort with a hug, it has no heat.
Cry the loss… shout the pain… face the empty… and continue…

I was watching this film on the day of my birthday. A week before I had a dream where I saw me in a room of cinema almost empty. I know it that I had to go see a movie, but did not know what movie. Tried to know by seeing the posters of the films on display expected to receive an answer and was will I open to the image of the movie poster PS I LOVE YOU, there I felt a sensation and knew instinctively that it was exactly that movie that I would have to go see. I had no expectation in relation to the movie, I saw the pictures of the presentation and was the same. But, I knew that if they wanted that I saw this movie, it certainly had an important message for me.
I found the film delicious. A real sweet and touching story. An actress convincing in her interpretation and an actor with a charming smile and pronunciation (of Irish origin... after all, he is Scottish, not Irish). But above all were the images of the Irish countryside, that had arrested all my attention.
I whished to visit that place. Feel the energy that certainly will have much to tell and teach.
See those landscapes awakened in my memory other images of the same country, memories of stories about beings protectors of nature…, legends so long forgotten… but provided with immense ancestral wisdom.

AMAR / LOVE

MOMENTOS / MOMENTS

Existem momentos na vida em que as emoções ficam despertas, exaltando sentimentos profundos...
Existem momentos em que a timidez e a felicidade se tornam cúmplices de sentimentos puros...
Existem momentos que nos marcam profundamente a Alma...
Momentos mágicos de magia inquebrável.
Momentos singulares que dão um sentido à vida.
Momentos em que não podemos negar o que o coração nos fala.
E quando no decorrer de um desses momentos uma música que te é agradável se faz ouvir... acredita que para sempre essa música te fará recordar daquele momento...
Guardo um momento no meu coração, selado por uma música...
Como uma pedra preciosa do valioso tesouro impregnado na minha Alma.

http://www.youtube.com/watch?v=O_3XRx8EnuI&feature=related

English version:

There are moments in life where the emotions stay awaken, exalting deep feelings...
There are moments where the shyness and the happiness becomes accomplice of pure feelings...
There are moments that deeply mark our Soul...
Magical moments of unbreakable magic.
Singular moments that give a direction to our life.
Moments where we cannot deny what the heart speak to us.
And when in during of one of these moments one music that is pleasant to you it makes to hear... believes that forever this music will make you to remember of that moment...
I keep a moment in my heart, stamped for one music...
Like a precious stone of a valuable treasure impregnated in my Soul.

http://www.youtube.com/watch?v=O_3XRx8EnuI&feature=related

PARA JESUS / TO JESUS

Porque no Natal o mais importante a comemorar é o nascimento de Jesus... está é a minha prenda para Ele.

"Amado Jesus Cristo... meu querido Irmão... meu Mestre e protector,
Diante de ti eu me curvo... diante de ti eu me enalteço,
E meu coração te entrego por completo.

Guia cada passo, cada gesto, cada olhar e cada palavra que eu possa exprimir ou evidenciar.
Ilumina o meu caminho, para que noutro eu não dirija meus passos senão naquele que por ti é iluminado.
Faz da tua vontade a minha vontade, para que outra eu não tenha senão a tua.
Toca meu coração com teu amor incondicional, para que nenhum outro sentimento ele tenha senão esse mesmo.
Toca meu olhar com tua luz pura, para que outro brilho ele não emita senão o da tua pureza.
Toca minha voz com a tua verdade, para que outra verdade ela não exprima senão a tua.
Porque minha Alma é tua e não minha, esvazia o meu Ser de desejos.
Porque meu corpo é teu e não meu, me disponho ao teu serviço.
Clarifica minha mente, para que meus pensamentos sejam claros e concisos.
Purifica meu coração, para que meus sentimentos sejam puros e amáveis.
Dignifica meu corpo, para que minhas acções sejam precisas e firmes.
Fortalece minha Alma, para que apenas o amor incondicional e abnegado nela habite e se evidencie.
Faz de meu corpo teu corpo, e de meu coração o albergue de tua essência.

Amado Jesus Cristo... meu querido Irmão... meus Mestre e protector,
Diante de ti eu me curvo... diante de ti eu me enalteço.
E meu coração te entrego por completo, agora e sempre."


English version:

Because in Christmas the must important to commemorate is the birth of Jesus... this is my present for Him.

"Loved Jesus Christ... my beloved Brother... my Master and protector, Ahead of you I curved ... ahead of you I move.
And my heart I deliver to you for complete.

Guides each step, each gesture, each look and each word that I can pronounce or evidence.
illuminates my way, so that in no other I direct my steps otherwise in that for you it is illuminated.
Makes of your will my will, so that another one I do not have otherwise yours.
Burrow my heart with your unconditional love, so that no other feeling it has otherwise exactly this.
Burrow my look with your pure light, so that another brightness it does not emit otherwise of your pureness.
Burrow my voice with your truth, so that another truth it does not state otherwise yours.
Because my Soul is yours and not mine, empties my Being of desires.
Because my body is yours and not mine, I make use myself to your service.
Clarify my mind, so that my thoughts are clear and concise.
Purify my heart, so that my feelings are pure and amiable.
My body dignifies, so that my actions be necessary and firm.
Fortifies my Soul, so that only the unconditional and self-sacrificing love lives in it and from it evidences.
Makes of my body your body, and my heart the shelter of your essence.

Loved Jesus Christ... my beloved Brother... my Master and protector, Ahead of you I curved... ahead of you I move.
And my heart I deliver to you for complete, now and always."

FELIZ NATAL!

SER / BE

Para conseguirmos ser na totalidade é preciso chegar fundo à essência do SER.
Nem sempre o que vemos é bonito de se ver...
Nem sempre as emoções que enfrentamos, são emoções que queiramos rever e muito menos vivenciar...
Nesse caminho em direcção ao SER, muitas dores são desenterradas.
Mas, é preciso ir fundo... cada vez mais fundo... ao mais profundo de nosso SER.
Nada pode passar despercebido, nada pode ser evitado, nada pode ser rodeado...
Mas, tudo tem de ser vivenciado no mais profundo sentir.
Tudo o que antes foi abafado para não sentires a dor da mágoa, da desilusão, do sofrimento, deverá agora imergir à superfície do teu SER e ser sentido profundamente.
Volta a viver e a reviver tudo as vezes que forem necessárias, até que por fim tudo deixarás de sentir... até que não mais terás vontade de chorar ou gritar...
E tudo o que passas a sentir é o alivio...
Limpa... purifica... cada canto e recanto da tua ALMA até que ela brilhe por completo um brilho cristalino e puro.
Pois só apôs a tua ALMA ficar completamente limpa e purificada poderá atingir a liberdade e tu, já poderás simplesmente e unicamente SER!

English version:

To obtain to be in the totality is necessary to arrive deep at the essence of the BEING.
Nor always what we see it is pretty of be seeing...
Nor always the emotions that we face, are emotions that we want to review much less to live deeply...
In this way in direction to the BEING, many pains are exhumed.
But, it is necessary to go deep... each time deeper... to deepest of our BEING. Nothing can pass unobserved, nothing can be prevented, nothing can be encircled...
But, everything has to being lived deeply in deepest feeling.
Everything what before was sultry to not feel the pain of the hurt, the disillusion, the suffering, will have now to immerge to the surface of your BEING and to be felt deeply.
Return to live and to live again everything the times that it will be necessary, until finally you will leave to feel everything... until no more you will have will to cry or to cry out...
And everything what you start to feel will be the relief...
Clean... purify... each sing and hidding place of your SOUL until it shines for complete a crystalline and pure brightness.
Therefore only after your SOUL be completely clean and pure you will be able to reach the freedom and you, already could simply and solely BE!