LÁGRIMAS/ TEARS

TEARS - John Kelly & Maite Itoiz

Tears are the diamonds of soul,
Please don’t be ashamed of crying.
Your tears come straight from your heart,
Don’t you know how pure they are?

If I could only dry them with my lips,
If I could keep them in my heart
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.

Guess I can see it in your eyes,
I don’t need to ask you why.
Yes, you’ve been holding them too much,
Please don’t be ashamed of crying.

If I could only dry them with my lips,
If I could keep them in my heart
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.

Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Like shine from the stars they light your face
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.

Like diamonds of soul they roll down your cheeks,
Like shine from the stars they light your face
But they belong just to your soul.
I thank you for sharing them with me.
I thank you for sharing them with me.
I thank you for sharing them with me.
Tears are the diamonds of soul.
Tears are the diamonds of soul.
Tears are the diamonds of soul.
Tears are the diamonds of soul.


---------- " ----------- " ------------ " ------------

Lágrimas são os diamantes da alma,
Por favor, não te envergonhes de chorar.
Tuas lágrimas vêm directamente do teu coração,
Não saberás tu o quanto elas são puras?

Se eu pudesse apenas secá-las com os meus lábios,
Se eu pudesse mantê-las em meu coração
Mas elas pertencem apenas à tua alma.
Obrigado por as partilhares comigo.

Sim eu posso vê-lo nos teus olhos
Eu não preciso de te perguntar porquê.
Sim, tu as mantiveste demasiado,
Por favor, não te envergonhes de chorar.

Se eu pudesse apenas secá-las com os meus lábios,
Se eu pudesse mantê-las em meu coração
Mas elas pertencem apenas à tua alma.
Obrigado por as partilhares comigo.

Como diamantes da alma que rolam por tua face abaixo,
Tal como a luz das estrelas elas iluminam o teu rosto
Mas eles pertencem apenas a tua alma.
Obrigado por as partilhares comigo.

Como diamantes da alma que rolam por tua face abaixo,
Tal como a luz das estrelas elas iluminam o teu rosto
Mas eles pertencem apenas a sua alma.
Obrigado por as partilhares comigo.
Obrigado por as partilhares comigo.
Obrigado por as partilhares comigo.
Lágrimas são os diamantes da Alma.
Lágrimas são os diamantes da Alma.
Lágrimas são os diamantes da Alma.
Lágrimas são os diamantes da Alma.